GENTLE MONSTER x AMBUSH

Gentle Monster x Ambush collaboration piece, ‘ZIP TIE’
Clear lenses for 100% UV protection with detachable metal logo accessories.

4SEE IS A FREE PREMIUM DISTRIBUTED MAGAZINE ABOUT FASHION, ART, MUSIC & CULTURE, REVOLVING AROUND EYEWEAR & ACCESSORIES.

4SEE IS PRINTED IN A3 & POCKET-SIZE FORMATS, PUBLISHED BIANNUALY, SPRING & FALL. ALSO AVAILABLE ONLINE WITH EXCLUSIVE DIGITAL CONTENT UPDATED WEEKLY. ALL OF OUR EDITORIALS ARE UNIQUE, 100% ORIGINAL and produced by seasoned photographers, stylists and writers.

Each issue covers a totally new and relevant theme that brings acts as a platform for our artists to showcase their talent and point of view by zeroing in on current topics and inspiring creative editorials.

4SEE 9Q with SURMA
4SEE 9Q with Surma, Portuguese multi-instrumentalist and experimental artist with Joanna Newsom-esque-vocals, carving her own path.

Surma’s sonic electronic/ambient/experimental has already seen her debut ‘Antwerpen’ nominated as Best European Album of 2017 by IMPALA – no small feat when you consider the other nominees (Fever Ray, King Krule, and Laura Marling to name a few). We asked the Leiria, Portugal native our 4SEE 9 Questions.

Aptly desribed as ‘primal yet peaceful’, Surma’s ‘Hemma’ is as otherworldly as the wild planes and androgynous beings of the the debut releases’ accompanying video. Majestic and sensual, the movement is both audio and visual for the listener/viewer. A multi-instrumentalist who studied bass in a jazz school, Surma’s influences include jazz and post-rock to the more experimental; incorporating keys, samplers, strings, loops and vocals. Defying expectations, Surma (Débora Umbelino) is one artist to watch.

Producer JESUS MARTINEZ
Editor MARCELO ESPINOLA

SURMA

4SEE 9Q with Surma Eyewear by Xavier Garcia
4SEE 9Q with Surma
Eyewear by Xavier Garcia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brought to you by

4SEE 9Q with CHIMP HARDY 
4SEE 9Q squares up for the low-down with Austin, Texas-born, Berlin-based DJ, content strategist and music producer Chimp Hardy.

Self-described as ‘One part club kid, one part urban shaman’, Chimp Hardy moves in his body-painted-best through sets taking on tribal influences and blending through Chicago House, G-House, Rave and Techno. We rumble in the urban jungle with Chimp Hardy for our fourth installment of 9Q. Nakedness encouraged.

Producer JESUS MARTINEZ
Editor MARCELO ESPINOLA
Photography BERT SPANGEMACHER

CHIMP HARDY Instagram / SoundCloud / Spotify

4SEE 9Q with Chimp Hardy Photography by Bert Spangemacher Eyewear by Xavier Garcia

4SEE 9Q with Chimp Hardy Photography by Bert Spangemacher Eyewear by Xavier Garcia

4SEE 9Q with Chimp Hardy Photography by Bert Spangemacher Eyewear by Xavier GarciaFeatured Eyewear:
Xavier Garcia Orujo and Finito

Brought to you by

Sponsor
Koberg eyewear Advertisement
Sponsor